To find old methane-leaking oil wells, researchers look to history