Nonprofits have committed to helping clean up a ‘dirty little secret’ of the oil and gas industry